TEV
47. అయితే ఈ ఉపకరణములు అతివిస్తారము లైనందున సొలొమోను ఎత్తు చూచుట మానివేసెను;ఇత్తడియొక్క యెత్తు ఎంతైనది తెలియబడకపోయెను.

ERVTE
47. ఈ కంచు సామగ్రి అంతా రాజు ఆజ్ఞ ప్రకారం యొర్దాను నది దగ్గర సుక్కోతుకు, సారెతానుకు మధ్య చేయబడ్డాయి. ఈ వస్తు సామగ్రినంతా కంచు కరగించి బంక మట్టితో చేసిన మూసలలో పోసి వారు తయారుచేశారు.



KJV
47. And Solomon left all the vessels [unweighed,] because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.

KJVP
47. And Solomon H8010 left H5117 H853 all H3605 the vessels H3627 [unweighed] , because they were exceeding H3966 H3966 many H4480 H7230 : neither H3808 was the weight H4948 of the brass H5178 found out. H2713

YLT
47. And Solomon placeth the whole of the vessels; because of the very great abundance, the weight of the brass hath not been searched out.

ASV
47. And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: the weight of the brass could not be found out.

WEB
47. Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: the weight of the brass could not be found out.

ESV
47. And Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them; the weight of the bronze was not ascertained.

RV
47. And Solomon left all the vessels {cf15i unweighed}, because they were exceeding many: the weight of the brass could not be found out.

RSV
47. And Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them; the weight of the bronze was not found out.

NLT
47. Solomon did not weigh all these things because there were so many; the weight of the bronze could not be measured.

NET
47. Solomon left all these items unweighed; there were so many of them they did not weigh the bronze.

ERVEN
47.